Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Corte suprema di cassazione (Italia) on esittänyt 28.2.2024 – GMG srl, selvitystilassa, v. Ministero della Giustizia

(Asia C-157/24, GMG)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Corte suprema di cassazione

Pääasian asianosaiset

Valittaja: GMG srl, selvitystilassa

Vastavalittaja: Ministero della Giustizia

Ennakkoratkaisukysymykset

1)     Onko direktiiviä 2000/35/EY¹ , sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2011/7/EU² , erityisesti sen 1 artiklaa, 2 artiklan 1 ja 2 alakohtaa ja 4 artiklan 3 kohtaa tulkittava siten, että ne ovat esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle tai käytännölle, jossa

a)    palvelut, joita kuunteluun tarkoitettujen laitteiden vuokranantajat suorittavat korvausta vastaan syyttäjänvirastojen pyynnöstä, suljetaan direktiivissä tarkoitetun kaupallisen toimen määritelmän ulkopuolelle katsomalla niiden kuuluvan ylimääräisten oikeudenkäyntikulujen aineelliseen ja menettelylliseen järjestelmään, ja

b)    edellä tarkoitetut vuokranantajien ja syyttäjänvirastojen väliset palvelut suljetaan näin ollen direktiivissä tarkoitetun korkosääntelyn ulkopuolelle?

2)    Onko direktiiviä 2000/35/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2011/7/EU, ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohtaa, tulkittava siten, että se on esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle tai käytännölle, jossa palveluntarjoajan saatavien suorittamiselle säädetään epämääräinen määräaika (”viipymättä”) siten, että tällaisia saatavia ei voida vaatia tosiasiassa toteuttamiskelpoisilla tavoilla ja täysin tyydyttävästi?

____________

¹ Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta 29.6.2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/35/EY (EYVL 2000, L 200, s. 35).

¹ Kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta 16.2.2011 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/7/EU (uudelleenlaadittu) (EUVL 2011, L 48, s. 1).