Žaloba podaná dne 12. srpna 2008 - Ligny Pesca di Guaiana Francesco a další v. Komise

(Věc T-330/08)

Jednací jazyk: italština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Ligny Pesca di Guaiana Francesco a C. Snc (Trapani, Itálie), Macaluso Gaetano (Palermo, Itálie), Gallo (Salerno, Itálie), Severino Pesca (Salerno, Itálie), Gallo Pesca (Salerno, Itálie), Fulvia di Pappalardo Luigi Matteo (Cetara, Itálie), Federazione Nazionale delle Imprese di Pesca (Řím, Itálie) (zástupci: A. Clarizia, advokát, P. Ziotti, advokát)

Žalovaná: Komise Evropských společenství

Návrhová žádání žalobkyň

vyhovět návrhům formulovaným v úvodní části žaloby, a v důsledku toho zrušit nařízení, které s účinností od 16. června 2008 zakazuje rybolov tuňáka obecného v Atlantském oceánu východně od 45° západní délky a ve Středozemním moři plavidly lovícími košelkovými nevody plujícími pod vlajkou Itálie (článek 1 nařízení) a které ukládá hospodářským subjektům Společenství povinnost neakceptovat ode dne 16. června 2008 vykládku, umísťování do klece pro účely výkrmu nebo chovu a překládku tuňáka obecného odloveného plavidly lovícími košelkovými nevody v Atlantském oceánu východně od 45° západní délky a ve Středozemním moři (čl. 3 odst. 1 nařízení);

uložit Komisi náhradu nákladů řízení podle článku 87 jednacího řádu Soudu prvního stupně, včetně nákladů žalobkyň na právní zastupování.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Žalobní důvody a hlavní argumenty jsou podobné těm, které byly uplatněny ve věcech T-305/08, Itálie v. Komise, a T-313/08, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. v. Komise. Žalobkyně zejména tvrdí, že právní základ napadeného nařízení je nesprávný, jelikož článek 7 nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (Úř. věst. L 358, s. 59 ; Zvl. vyd. 04/05, s. 460) nepředstavuje vhodný základ pro přijetí opatření, která obsahuje, a že měla být použita ustanovení uvedená v čl. 26 odst. 2 a 3 stejného nařízení.

____________