ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ

της 31ης Μαρτίου 2011

Υπόθεση F‑23/07 RENV‑RX

M

κατά

Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA)

«Φιλικός διακανονισμόςμε πρωτοβουλία του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Διαγραφή»

Αντικείμενο: Προσφυγή-αγωγή, ασκηθείσα δυνάμει των άρθρων 236 ΕΚ και 152 EA, με την οποία ο M ζητεί, αφενός, να ακυρωθεί η απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΜΑ), της 25ης Οκτωβρίου 2006, περί απορρίψεως του αιτήματός του για τη συγκρότηση επιτροπής αναπηρίας και, αφετέρου, να υποχρεωθεί ο ΕΜΑ να του καταβάλει αποζημίωση.

Απόφαση: Η υπόθεση F‑23/07 RENV‑RX διαγράφεται από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης. Ο ΕΜΑ υποχρεούται να καταβάλει στον προσφεύγοντα-ενάγοντα το ποσό των 3 000 ευρώ. Ο ΕΜΑ φέρει το σύνολο των δικαστικών εξόδων στις διαδικασίες F‑23/07, T‑12/08 P, T‑12/08 P RENV‑RX και F‑23/07 RENV‑RX.

Περίληψη

Υπάλληλοι — Προσφυγή — Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης — Διαγραφή από το πρωτόκολλο

(ΚανονισμόςΔιαδικασίαςτουΔικαστηρίουΔημόσιαςΔιοίκησης, άρθρο 69)