Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Σεπτεμβρίου 2013 – Bouillez κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση T-31/13 P) 1
(Αναίρεση – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2007 – Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό AST 7 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Άρθρο 45 του Οργανισμού – Αντιφατική αιτιολογία – Συγκριτική εξέταση των προσόντων – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Vincent Bouillez (Overijse, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόροι)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και A. Bisch)
Αντικείμενο
Αναίρεση ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα), της 14ης Νοεμβρίου 2012, στην υπόθεση F-75/11, Bouillez κατά Συμβουλίου (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή) ), με σκοπό την αναίρεση της αποφάσεως αυτής.ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.Ο Vincent Bouillez θα φέρει τα έξοδά του καθώς και αυτά στα οποία υποβλήθηκε το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας.