Hotărârea Tribunalului din 18 iunie 2014 - Cantina Broglie 1/OAPI – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (RIPASSA)

(Cauza T-595/10)¹

[„Marcă comunitară – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale RIPASSA – Marca națională verbală anterioară VINO DI RIPASSO – Motiv relativ de refuz – Articolul 75 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Obligația de motivare”]

Limba de procedură: italiana

Părţile

Reclamantă: Cantina Broglie 1 Srl (Peschiera del Garda, Italia) (reprezentanți: A. Rizzoli, avocat, admis să se substituie lui A. Zenato)

Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene și modele industriale) (reprezentant: P. Bullock, agent)

Cealaltă parte din procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă la Tribunal: Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (Verona, Italia)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 30 septembrie 2010 (cauza R 63/2010-1) privind o procedură de opoziție între Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona și domnul Alberto ZenatoDispozitivul1)    Anulează Decizia Camerei întâi de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI) din 30 septembrie 2010 (cauza R 63/2010-1).2)    Obligă OAPI la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a cheltuielilor de judecată efectuate în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs.