Auto del Presidente del Tribunal General de 12 de diciembre de 2011 — Preparados Alimenticios del Sur/Comisión

(Asunto T‑402/11 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Solicitud de condonación de derechos de importación de determinados productos alimenticios — Decisión de devolución de un expediente a las autoridades nacionales — Demandas de medidas provisionales — Inadmisibilidad — Inexistencia de urgencia»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos de admisibilidad — Interés del demandante en obtener la suspensión solicitada — Demanda que tiene por objeto obtener la suspensión de la ejecución de un acto ya ejecutado — Inadmisibilidad (Art. 278 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 10 a 13)

2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Competencia del Juez de medidas provisionales — Adopción de órdenes conminatorias dirigidas a terceros — Límites (Arts. 256 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 1) (véase el apartado 14)

3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba (Art. 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 18 y 21)

4.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable — Medidas nacionales de ejecución de la deuda aduanera — Recursos internos — Relevancia — Inexistencia de urgencia debido a la necesidad, según el acto impugnado, de una intervención adicional de las autoridades nacionales que aplican el Derecho aduanero material de la Unión [Art. 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 104, ap. 2; Reglamento (CEE) nº 2913/92 del Consejo; Reglamento (CEE) nº 2454/93 de la Comisión, art. 871, ap. 6] (véanse los apartados 22 a 25)

Objeto

Demanda de medidas provisionales, entre ellas la suspensión de la ejecución del escrito de la Comisión de 29 de junio de 2011 en el que se informa a la demandante de la devolución a las autoridades españolas del expediente relativo a su solicitud de condonación de derechos de importación con el fin de que las referidas autoridades se pronuncien acerca de dicha solicitud.

Fallo

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2) Reservar la decisión sobre las costas.