ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (αναιρετικό τμήμα)

της 6ης Μαρτίου 2012

Υπόθεση T‑167/09 P

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

κατά

Amerigo Liotti

«Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Βαθμολογία — Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολογήσεως 2006 — Γενικές εκτελεστικές διατάξεις — Συνεπής και εναρμονισμένη εφαρμογή των κανόνων αξιολογήσεως»

Αντικείμενο:      Αίτηση αναιρέσεως της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2009, F‑38/08, Liotti κατά Επιτροπής (Συλλογή Υπ.Υπ. 2009, σ. Ι‑Α‑1‑25 και ΙΙ‑Α‑1‑103).

Απόφαση:      Η αίτηση αναιρέσεως απορρίπτεται. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει, πέραν των δικών της εξόδων, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο Amerigo Liotti στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας.

Περίληψη

Υπάλληλοι — Βαθμολογία — Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας — Γενικές εκτελεστικές διατάξεις που θεσπίζουν ενιαίους κανόνες αξιολογήσεως για κάθε γενική διεύθυνση — Διενέργεια αξιολογήσεων χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κανόνες αξιολογήσεως — Έλλειψη νομιμότητας

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 43)

Καίτοι τεκμηριωμένες και αιτιολογημένες, οι αξιολογήσεις της ικανότητας, της αποδόσεως και της συμπεριφοράς των υπαλλήλων στην υπηρεσία οι οποίες διενεργούνται χωρίς να λαμβάνονται καθόλου ή επαρκώς υπόψη οι κανόνες αξιολογήσεως αποκλίνουν, εξ ορισμού, από τα ενιαία κριτήρια αξιολογήσεως που ισχύουν για το σύνολο των υπαλλήλων της ίδιας γενικής διευθύνσεως, όπως αυτά ορίζονται στους εν λόγω κανόνες, και περιορίζονται στις ενίοτε ατελείς ή υποκειμενικές εκτιμήσεις του εκάστοτε αξιολογητή και επικυρωτή. Επομένως, έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας η οποία καταρτίζεται χωρίς να ληφθούν υπόψη οι κανόνες αξιολογήσεως δεν δύναται να είναι πανομοιότυπη με έκθεση καταρτισθείσα κατ’ εφαρμογή των κανόνων αυτών.

Επιπροσθέτως, λόγω των δυσχερειών που συνδέονται με τη διεξαγωγή των αποδείξεων στον τομέα της αξιολογήσεως των υπαλλήλων, δεν μπορεί να υποχρεούται ο υπάλληλος που προσβάλλει έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας να αποδείξει ότι, εάν οι αξιολογητές και οι επικυρωτές είχαν εφαρμόσει τους κανόνες αξιολογήσεως, η έκθεση θα μπορούσε να είναι διαφορετική.

(βλ. σκέψεις 48 και 49)