Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014 — Optilingua κατά ΓΕΕΑ — Esposito (ALPHATRAD)

(Υπόθεση T‑538/12)

«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία εκπτώσεως — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα ALPHATRAD — Ουσιαστική χρήση του σήματος — Έκταση της χρήσεως — Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο α΄, και άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»

1.                     Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία προσφυγής — Προσφυγή ενώπιον του δικαστή της Ένωσης — Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου — Έλεγχος της νομιμότητας των αποφάσεων των τμημάτων προσφυγών — Επανεξέταση των πραγματικών περιστάσεων υπό το φως αποδείξεων που δεν προσκομίστηκαν προηγουμένως ενώπιον των οργάνων του ΓΕΕΑ — Δεν χωρεί (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 65) (βλ. σκέψη 19)

2.                     Κοινοτικό σήμα — Παρατηρήσεις τρίτων και ανακοπή — Εξέταση της ανακοπής — Απόδειξη της χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Ουσιαστική χρήση — Έννοια — Κριτήρια εκτιμήσεως (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρα 15 § 1, εδ. 2, στοιχείο α΄, και 51 § 1, στοιχείο α΄· κανονισμός 2868/95 της Επιτροπής, κανόνες 22 § 3 και 40 § 5) (βλ. σκέψεις 27-29, 32, 37)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του πρώτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 8ης Οκτωβρίου 2012 (υπόθεση R 444/2011‑1), σχετικά με διαδικασία εκπτώσεως μεταξύ των Michele Esposito και Optilingua Holding SA.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει την Optilingua Holding SA στα δικαστικά έξοδα.