2013 m. gegužės 15 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Vokietija prieš Komisiją

(Byla T-198/12 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Stibio, arseno, bario, švino ir gyvsidabrio žaisluose ribinės vertės – Komisijos atsisakymas patvirtinti visas nacionalines nuostatas, apie kurias pranešė Vokietijos valdžios institucijos ir kuriomis paliekamos galioti šių elementų ribinės vertės – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Priimtinumas – Skuba – „Fumus boni juris“ – Interesų palyginimas)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama T. Henze ir A. Wiedmann

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Patakia ir G. Wilms

Dalykas

2012 m. kovo 1 d. Komisijos sprendimo C (2012) 1348 galutinis dėl tam tikrų nacionalinių nuostatų, apie kurias pranešė Vokietijos Federacinė Vyriausybė, kuriomis ir po Direktyvos 2009/48/EB dėl žaislų saugos taikymo pradžios dienos paliekamos galioti švino, bario, arseno, stibio, gyvsidabrio ir nitrozoaminų ir nitrojunginių žaisluose ribinės vertės, panaikinimas iš dalies.

Rezoliucinė dalis

1.    Įpareigoti Europos Komisiją patvirtinti nacionalines nuostatas, apie kurias pranešė Vokietijos valdžios institucijos, ir kuriomis paliekamos galioti švino, bario, arseno, stibio, gyvsidabrio žaisluose ribinės vertės, tol, kol Bendrasis Teismas priims sprendimą pagrindinėje byloje.

2.    Be to, atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

3.    Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.