A Törvényszék 2014. május 14-i ítélete – Németország kontra Bizottság

(T-198/12. sz. ügy)

(„Jogszabályok közelítése – 2009/48/EK irányelv – Játékok biztonsága – A játékokban található nitrózaminokra, nitrozálható anyagokra, ólomra, báriumra, arzénra, antimonra és higanyra vonatkozó határértékek – Az ezektől eltérő nemzeti rendelkezések fenntartását nem teljes mértékben jóváhagyó bizottsági határozat – Időben korlátozott jóváhagyás – Annak bizonyítása, hogy a nemzeti rendelkezések az emberi egészség védelmének magasabb szintjét biztosítják”)Az eljárás nyelve: németFelekFelperes: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: T. Henze és A. Wiedmann meghatalmazottak)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Patakia és G. Wilms meghatalmazottak)Az ügy tárgyaA német szövetségi kormány által bejelentett, a játékokban található ólom, bárium, arzén, antimon, higany, valamint a nitrózaminok és nitrozálható anyagok tekintetében meghatározott határértékekre vonatkozó nemzeti rendelkezések érvé

védelmének magasabb szin

tjét b

iztosítják”)Az eljárás nyelve: németFelekFelperes: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők

: T. Henze és A. Wiedmann meghatalmazottak)Alperes: Európai Bizottság (képviselő

nitrozálható anyagok tekinte

tében meghatározott határértékekre vonatkozó nemzeti rendelkezések érvényességének a játékok biztonságáról szóló 2009/48/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alkalmazásának kezdő napján túli meghosszabbításáról szóló, 2012. március 1-jei 2012/160/EU bizottsági határozat jogszerűségéről a báriumra vonatkozó rész tekintetében már nem szükséges határozni.A Törvényszék megsemmisíti a 2012/160 határozat 1. cikkének második bekezdését abban a részében, amelyben 2013. július 21-ig korlátozta az ólomra vonatkozó határértékeket megállapító nemzeti rendelkezések jóváhagyását.A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit és a Németországi Szövetségi Köztársaság részéről felmerült költségek felét.