Sodba Splošnega sodišča z dne 21. februarja 2024 – Sinopec Chongqing SVW Chemical in drugi/Komisija
(Zadeva T-762/20)1
(Damping – Uvoz nekaterih polivinil alkoholov s poreklom iz Kitajske – Dokončne protidampinške dajatve – Izvedbena uredba (EU) 2020/1336 – Izračun normalne vrednosti – Znatno izkrivljanje v državi izvoznici – Člen 2(6a) Uredbe (EU) 2016/1036 – Pravo STO – Načelo skladne razlage – Prilagoditve – Nevračljiv DDV – Funkcije, podobne funkcijam zastopnika, ki dela na podlagi provizije – Primerjava izvozne cene in normalne vrednosti – Dokazno breme – Člen 2(10)(b) in (i) Uredbe 2016/1036 – Nesodelovanje – Razpoložljivi podatki – Člen 18 Uredbe 2016/1036 – Dvojna uporaba – Kaznovalna uporaba – Različni proizvodni procesi – Nelojalno nižanje prodajnih cen – Segmenti trga – Metode kontrolne številke izdelka – Člen 3(2) in (3) Uredbe 2016/1036 – Pravica do obrambe – Zaupna obravnava – Člena 19 in 20 Uredbe 2016/1036)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeče stranke: Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd (Chongqing, Kitajska), Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd (Lingwu, Kitajska), Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd (Wuhan, Kitajska) (zastopniki: J. Cornelis, F. Graafsma in E. Vermulst, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnik: G. Luengo, agent)
Intervenientka v podporo tožečih strank: Wegochem Europe BV (Amsterdam, Nizozemska) (zastopniki: R. Antonini, E. Monard in B. Maniatis, odvetniki)
Intervenienti v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopniki: A. Neergaard, D. Moore in A. Pospíšilová Padowska, agenti), Svet Evropske unije (zastopniki: H. Marcos Fraile in B. Driessen, agenta, skupaj z N. Tuominen, odvetnik), Kuraray Europe GmbH (Hattersheim am Main, Nemčija) (zastopnika: R. MacLean in D. Sevilla Pascual, odvetnika), Sekisui Specialty Chemicals Europe SL (La Canonja, Španija) (zastopnika: A. Borsos in J. Jousma, odvetnika)
Predmet
Tožeče stranke s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlagajo razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/1336 z dne 25. septembra 2020 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoz nekaterih polivinil alkoholov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL 2020, L 315, str. 1) v delu, v katerem se nanaša na tožeče stranke.
Izrek
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1336 z dne 25. septembra 2020 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoz nekaterih polivinil alkoholov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske se v zvezi z družbami Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd, Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd in Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd razglasi za nično v delu, v katerem je Evropska komisija za izračun stopnje protidampinške dajatve na uvoz polivinilnih alkoholov, ki jih proizvajajo in prodajajo te družbe, v Evropsko unijo prilagodila izvozno ceno navzdol v skladu s členom 2(10)(e), (g), (i) in (k) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije.
V preostalem se tožba zavrne.
Komisija nosi svoje stroške in stroške, ki so nastali družbam Sinopec Chongqing SVW Chemical Co., Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. in Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co.
Evropski parlament in Svet Evropske unije nosita svoje stroške.
Družbe Wegochem Europe BV, Kuraray Europe GmbH in Sekisui Specialty Chemicals Europe SL nosijo svoje stroške.
____________
1 UL C 53, 15.2.2021.