Language of document :

Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.6.2011 - Solvay Solexis v. komissio

(Asia T-195/06)1

(Kilpailu - Kartellit tai muut yhteisjärjestelyt - Vetyperoksidi ja perboraatti - Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Rikkomisen kesto - Sopimuksen ja yhdenmukaistetun menettelytavan käsitteet - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Sakot - Yhdenvertainen kohtelu - Yhteistyötä koskeva tiedonanto - Perusteluvelvollisuus)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Asianosaiset

Kantaja: Solvay Solexis SpA (Milano, Italia) (edustajat: asianajajat T. Salonico ja G.L. Zampa)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi V. Di Bucci ja F. Amato, sittemmin V. Di Bucci ja V. Bottka)

Oikeudenkäynnin kohde

Yhtäältä [EY] 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan soveltamismenettelystä 3.5.2006 tehdyn komission päätöksen K(2006) 1766 lopullinen (asia COMP/F/38.620 - Vetyperoksidi ja perboraatti) osittainen kumoaminen ja toisaalta kantajalle määrätyn sakon määrän alentaminen

Tuomiolauselma

Kanne hylätään.

Solvay Solexis SpA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

____________

1 - EUVL C 212, 2.9.2006.