Žaloba podaná dne 7. prosince 2007 - Ecolean Research & Development v. OHIM

(Věc T-452/07)

Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: švédština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Ecolean Research & Development A/S (Köpenhamn, Dánsko) (zástupce: L.-E. Ström, advokát)

Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)

Návrhové žádání žalobkyně

vrátit věc odvolacímu senátu k novému posouzení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Dotčená ochranná známka Společenství: slovní ochranná známka CAPS pro výrobky ve třídách 7, 16 a 17 - přihláška č. 4 957 131

Rozhodnutí průzkumového referenta: zamítnutí přihlášky

Rozhodnutí odvolacího senátu: zamítnutí odvolání

Dovolávané žalobní důvody: odvolací senát porušil podstatné procesní náležitosti a nařízení č. 40/94 částečně tím, že neodkázal na to, že odvolání mělo být přeloženo do prvního jazyka žalobkyně, kterým je švédština, a částečně tím, že odvolání přijal a pokračoval dále v korespondenci v angličtině. Odvolací senát proto nesplnil zásady ochrany legitimního očekávání a práva na rovné zacházení.

____________