Prasība, kas celta 2007. gada 7. decembrī - Ecolean Research & Development/ITSB ("CAPS")

(lieta T-452/07)

Tiesvedības valoda - zviedru

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Ecolean Reserch & Development A/S, Kopenhāgena (Dānija) (pārstāvji - L.-E. Ström, advokat)

Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi)

Prasītājas prasījumi:

nodot lietu atpakaļ izskatīšanai no jauna Apelāciju padomē.

Pamati un galvenie argumenti

Attiecīgā Kopienas preču zīme: vārdiska preču zīme "CAPS" attiecībā uz precēm, kas ietilpst 7., 16. un 17. klasē - reģistrācijas pieteikums Nr. 4 957 131

Pārbaudītāja lēmums: noraidīt pieteikumu

Apelāciju padomes lēmums: noraidīt apelāciju

Izvirzītie pamati: Apelāciju padome ir pārkāpusi būtiskas procesuālas prasības un Padomes Regulu Nr. 40/94, daļēji - neatzīstot, ka apelāciju būtu bijis jāiztulko pieteicējas mātes valodā, proti, zviedriski, un daļēji - apmierinot apelāciju un turpinot korespondenci angļu valodā. Tādējādi Apelāciju padome neesot ievērojusi tiesiskās paļāvības aizsardzības principu un tiesības uz vienlīdzīgu attieksmi.

____________