Beroep ingesteld op 7 december 2007 - Ecolean Research & Development / BHIM (CAPS)

(Zaak T-452/07)

Procestaal: Zweeds

Partijen

Verzoekende partij: Ecolean Research & Development A/S (Kopenhagen, Denemarken) (vertegenwoordiger: L.-E. Ström, advocaat)

Verwerende partij: Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

Conclusies

de zaak terug te verwijzen naar de kamer van beroep voor heronderzoek.

Middelen en voornaamste argumenten

Betrokken gemeenschapsmerk: woordmerk CAPS voor waren van de klassen 7, 16 en 17 - aanvraag nr. 4 957 131

Beslissing van de onderzoeker: afwijzing van de aanvraag

Beslissing van de kamer van beroep: verwerping van het beroep

Aangevoerde middelen: De kamer van beroep heeft een wezenlijk vormvereiste verzuimd en verordening nr. 40/94 van de Raad geschonden deels door er niet op te wijzen dat het beroep in verzoekers eerste taal, het Zweeds, had moeten worden vertaald, deels door het beroep toch te onderzoeken en de correspondentie in het Engels voort te zetten. De kamer van beroep heeft dus het vertrouwensbeginsel en het gelijkheidsbeginsel geschonden.

____________