Acțiune introdusă la 7 decembrie 2007 - Ecolean Research & Development/OAPI

(Cauza T-452/07)

Limba de procedură: suedeza

Părțile

Reclamantă: Ecolean Research & Development A/S (Copenhaga, Danemarca) (reprezentant: L.-E. Ström, advokat)

Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)

Concluziile reclamantei

Trimiterea cauzei spre rejudecare la Camera de recurs.

Motivele și principalele argumente

Marca comunitară vizată: marca verbală CAPS pentru produse din clasele 7, 16 și 17 - cererea nr. 4 957 131.

Decizia examinatorului: respinge cererea.

Decizia camerei de recurs: respinge recursul.

Motivele invocate: camera de recurs a încălcat norme fundamentale de procedură și Regulamentul nr. 40/94 al Consiliului, în parte prin faptul că nu a constatat că recursul ar fi trebuit tradus în limba maternă a reclamantului, suedeza, și în parte prin primirea recursului și continuarea corespondenței în limba engleză. Camera de recurs nu a respectat astfel principiile protejării încrederii legitime și dreptului la egalitate de tratament.

____________