Žaloba podaná 7. decembra 2007 - Ecolean Research & Development/ÚHVT

(vec T-452/07)

Jazyk konania: švédčina

Účastníci konania

Žalobca: Ecolean Research & Development A/S (Kodaň, Dánsko) (v zastúpení: L.-E. Ström, lawyer)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

Návrhy žalobcu

vrátiť odvolaciemu senátu na opätovné preskúmanie.

Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

Prihlasovaná ochranná známka: slovná ochranná známka CAPS pre tovary v triedach 7, 16 a 17 - prihláška č. 4 957 131.

Rozhodnutie prieskumového pracovníka: zamietnutie zápisu.

Rozhodnutie odvolacieho senátu: zamietnutie odvolania.

Dôvody žaloby: odvolací senát porušil podstatné procesné požiadavky a nariadenie Rady č. 40/94 sčasti tým, že nevyhlásil, že odvolanie malo byť preložené do švédčiny ako prvého jazyka žalobcu a sčasti tým, že potvrdil odvolanie a pokračoval v korešpondencii v angličtine. Odvolací senát tým porušil zásady ochrany legitímnej dôvery a práva na rovnosť zaobchádzania.

____________