Beschluss des Gerichts vom 17. September 2014 – Afepadi u. a./Kommission
(Rechtssache T-354/12)1
(Nichtigkeitsklage – Bei der Kennzeichnung von Lebensmitteln und der Werbung für sie verwendete gesundheitsbezogene Angaben – Verordnung [EU] Nr. 432/2012 – Erwägungsgründe 11, 14 und 17 – Nicht anfechtbare Handlung – Unzulässigkeit)
Verfahrenssprache: Spanisch
Verfahrensbeteiligte
Klägerinnen: Asociación Española de Fabricantes de Preparados alimenticios especiales, dietéticos y plantas medicinales (Afepadi) (Barcelona, Spanien), Elaborados Dietéticos, SA (Palma de Cervelló, Spanien), Nova Diet, SA (Burgos, Spanien), Laboratorios Vendrell, SA (Barcelona) und Ynsadiet, SA (Leganés, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin P. Velázquez González)
Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: S. Grünheid und P. Němečková)Streithelferin zur Unterstützung der Beklagten: Französische Republik (Prozessbevollmächtigte: D. Colas und S. Menez)GegenstandKlage insbesondere auf Nichtigerklärung der Erwägungsgründe 11, 14 und
panien), Elaborados Dietéticos, SA (Palma de Cervelló, Spanien), Nova Diet, SA (Burgos, Spanien), Laboratorios Vendrel
l, SA (Barc
elona) und Ynsadiet, SA (Leganés, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin P. Velázquez González)Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: S. Grünheid und P. Němečková)Streithelferin zur Unterstützung der Beklagt