Üldkohtu (kaheksas koda) 12. novembri 2010. aasta otsus – Hispaania vs. komisjon

(kohtuasi T-113/08)

EAGGF – Tagatisrahastu – Ühenduse rahastamisest välja jäetud kulud – Oliiviõli tootmistoetus – Põllukultuuride pindalatoetus

1.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Lõplik keeldumine hüvitada teatavaid kulutusi – Eelneva võistleva menetluse läbiviimise vajadus (vt punktid 61, 132)

2.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Liikmesriikide teavitamine kontrolliteenistuste uurimiste tulemustest – Põhitingimused (nõukogu määrus nr 729/70, artikli 5 lõike 2 punkt c; komisjoni määrus nr 1663/95, artikli 8 lõike 1 esimene lõik) (vt punktid 62–69)

3.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel – Asjaomase liikmesriigi vastuväide – Tõendamiskoormis – Jaotus komisjoni ja liikmesriigi vahel (vt punktid 91 ja 92, 96 ja 97)

4.                     Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Õlid ja rasvad – Oliiviõli (nõukogu määrus nr 154/75, nõukogu määrus nr 2261/84, artikli 14 lõige 3 ja nõukogu määrus nr 1638/98, artikli 2 lõiked 1–3; komisjoni määrus nr 2366/98, artikli 8 punkt b) (vt punktid 98–100, 103–106)

5.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Keeldumine hüvitada kulutusi, mis tulenevad eeskirjade eiramisest ühenduse õigusnormide kohaldamisel – EAGGF-ile tekkinud kahju hindamine – Asjaomase liikmesriigi vastuväide – Tõendamiskoormis (nõukogu määrus nr 729/70) (vt punktid 108–109)

6.                     Põllumajandus – EAGGF – Aruannete kontrollimine ja heakskiitmine – Rahastamisest keeldumise piiramine – 24-kuuline tähtaeg – Tähtaja algus – Komisjoni teade kontrolli tulemuste kohta (nõukogu määrus nr 1258/1999, artikli 7 lõige 4) (vt punktid 118–123, 138)

7.                     Põllumajandus – EAGGF – Toetuste ja lisatasu andmine – Liikmesriikide kohustus korraldada haldus- ja kohapealse kontrolli tõhus süsteem – Kontroll, mis ei ole usaldusväärne – EAGGF-ist rahastamisest keeldumine (komisjoni määrus nr 2419/2001, artikkel 15) (vt punkt 152)

Ese

Nõue tühistada osaliselt komisjoni 20. detsembri 2007. aasta otsus 2008/68/EÜ, mille järgi ühenduse rahastamine ei kata teatavaid kulutusi, mida liikmesriigid on teinud Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi (EAGGF) tagatisrahastust (ELT 2008, L 18, lk 12), osas, milles ühenduse rahastamisest arvatakse välja teatud Hispaania Kuningriigi tehtud kulutused oliiviõli ja põllukultuuride sektoris.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.