Language of document :

Üldkohtu 5. novembri 2013. aasta otsus – Capitalizaciones Mercantiles versus Siseturu Ühtlustamise Amet – Leineweber (X)

(kohtuasi T-378/12)1

(Ühenduse kaubamärk – Vastulausemenetlus – Ühenduse kujutismärgi X taotlus – Varasem ühenduse kujutismärk X – Suhtelised keeldumispõhjused – Segiajamise tõenäosus – Tähiste sarnasus – Varasema kaubamärgi tugev eristusvõime – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b)

Kohtumenetluse keel: hispaania

Pooled

Hageja: Capitalizaciones Mercantiles Ltda (Bogota, Colombia) (esindajad: advokaadid J. Devaureix ja L. Montoya Terán)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: J. Crespo Carrillo)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Leineweber GmbH & Co. KG (Herford, Saksamaa) (esindajad: advokaadid S. Jackermeier ja D. Wiedemann)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 15. mai 2012. aasta otsuse peale (asi R 1524/2011-1), mis käsitleb Leineweber GmbH & Co. KG ja Capitalizaciones Mercantiles Ltda vahelist vastulausemenetlust.

Resolutsioon

Jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja Capitalizaciones Mercantiles Ltda-lt.

____________

1     ELT C 366, 24.11.2012.