Διάταξη του Πρωτοδικείου της 17ης Ιανουαρίου 2007 - Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret και Akar κατά Επιτροπής
(Προσφυγή ακυρώσεως - Ουσιώδεις τύποι - Υποχρεωτική εκπροσώπηση των φυσικών ή νομικών προσώπων από δικηγόρο που έχει δικαίωμα παραστάσεως ενώπιον δικαστηρίου κράτους μέλους - Εκπρόθεσμη υποβολή του τροποποιημένου δικογράφου της προσφυγής - Απαράδεκτος χαρακτήρας της προσφυγής)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi και Musa Akar (Άγκυρα, Tουρκία) (εκπρόσωπος: Ç. Şahin, δικηγόρος)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: P. van Nuffel και F. Hoffmeister)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως, αφενός, της αποφάσεως MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614, της 23ης Δεκεμβρίου 2005, για τη σύναψη δημόσιας σύμβασης για την κατασκευή εκπαιδευτικών κέντρων στις επαρχίες Siirt και Diyarbakir (EuropeAid/121601/C/W/TR) και, αφετέρου, αίτημα αναστολής εκτελέσεως της επίδικης αποφάσεως.
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
Η προσφυγή απορρίπτεται ως απαράδεκτη.
Οι προσφεύγουσες Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi και Musa Akar φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους και, αλληλεγγύως, τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής.
____________1 - EE C 212 της 2.9.2006.