26. aprillil 2006 esitatud hagi - Diy-Mar Instaat Sanayi ve Ticaret ja Akar versus Euroopa Ühenduste Komisjon

(Kohtuasi T-129/06)

Kohtumenetluse keel: saksa

Pooled

Hagejad: Diy-Mar Instaat Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi (Cankaya/Ankara, Türgi) ja M. Akar (Cankaya/Ankara, Türgi), esindaja: adokaat C. Sahin

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon

Hagejate nõuded

tagada kahju hüvitamise nõuded;

peatada esialgse õiguskaitse korras menetluse esemega seonduv menetlus,

tühistada käesoleva menetluse esemeks olev 23. detsembri 2005. aasta menetlus nr MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 tühistamine;

mõista kohtukulud välja kostjalt.

Väited ja peamised argumendid

Hagejad kaebavad nende suhtes Euroopa Ühenduste Komisjoni Türgi delegatsiooni poolt 23. detsembril 2005 Diyarbakiri ja Siirti provintside koolitusasutuste arendusprojektide pakkumismenetluses tehtud otsuse peale.

Hagejad väidavad muu hulgas, et nende pakkumine oli madalaima hinnaga ning nende esitatud dokumendid oli täielikud, mistõttu oleks pidanud neid edukateks pakkujateks tunnistatama. Lisaks viitavad nad sellele, et vaidlustatud otsus on vastuolus Euroopa Liidu õigusnormidega.

____________