Rettens dom (Femte Afdeling) af 30. januar 2008 – Japan Tobacco mod KHIM –Torrefacção Camelo (CAMELO)

(Sag T-128/06)

»EF-varemærker – indsigelsesprocedure – ansøgning om EF-figurmærket CAMELO – ældre nationalt figurmærke CAMEL – relativ registreringshindring – ingen risiko for utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg og renommé og ingen risiko for, at dette skades – artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94 – ingen tilsidesættelse af reglerne for klageproceduren – artikel 74 i forordning nr. 40/94«

EF-varemærker – definition på og erhvervelse af et EF-varemærke – relative registreringshindringer – indsigelse fra indehaveren af et identisk eller lignende ældre varemærke, der har et omdømme – beskyttelse af det ældre varemærke med omdømme til at omfatte ikke-lignende varer eller tjenesteydelser (Rådets forordning nr. 40/94, art. 8, stk. 5) (jf. præmis 56-66)

Angående

Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 22. februar 2006 af Andet Appelkammer ved Harmoniseringskontoret (sag R 669/2003-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Japan Tobacco, Inc. og Torrefacção Camelo L da .

Oplysninger vedrørende sagen:

Ansøger om EF-varemærket:	Torrefacção Camelo Lda
Det omhandlede EF-varemærke:	Varemærke, der indeholder figurbestanddele (kamel, pyramider, palmer), og navnet CAFÉ TORREFACTO CAMPO MAIOR CAMELO CAFÉ ESPECIAL PURO Torrefacção Camelo Lda CAMPO MAIOR-PORTUGAL, for varer i klasse 30 – ansøgning nr. 1469121
Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn:	Japan Tobacco, Inc.
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn:	Det nationale figurmærke CAMEL for varer i klasse 22 og 34
Indsigelsesafdelingens afgørelse:	Medhold i indsigelsen
Appelkammerets afgørelse:	Annullation af Indsigelsesafdelingens afgørelse

Konklusion

1) Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.

2) Japan Tobacco, Inc. bærer sine egne omkostninger og betaler Harmoniseringskontorets omkostninger.

3) Torrefacção Camelo Lda bærer sine egne omkostninger.