Dom afsagt af Retten i Første Instans den 30. januar 2008 - Japan Tobacco mod KHIM - Torrefacção Camelo (CAMELO)
(EF-varemærker - indsigelsesprocedure - ansøgning om EF-figurmærket CAMELO - ældre nationalt figurmærke CAMEL - relativ registreringshindring - ingen risiko for utilbørlig udnyttelse af det ældre varemærkes særpræg og renommé og ingen risiko for at dette skades - artikel 8, stk. 5, i forordning (EF) nr. 40/94 - ingen tilsidesættelse af reglerne for klageproceduren - artikel 74 i forordning nr. 40/94)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Japan Tobacco, Inc. (Tokyo, Japan) (ved avocats A. Ortiz López, S. Ferrandis González og E. Ochoa Santamaría)
Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved A. Folliard-Monguiral, som befuldmægtiget)
Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Torrefacção Camelo Lda (Campo Maior, Portugal) (ved avocats A. De Sampaio, I. Carvalho Franco og C. de Almeida Carvalho)
Sagens genstand
Sag anlagt til prøvelse af afgørelse truffet den 22. februar 2006 af Andet Appelkammer ved Harmoniseringskontoret (sag R 669/2003-2) vedrørende en indsigelsessag mellem Japan Tobacco, Inc. og Torrefacção Camelo Lda.
Konklusion
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
Japan Tobacco, Inc. bærer sine egne omkostninger og betaler Harmoniseringskontorets omkostninger.
Torrefacção Camelo Lda bærer sine egne omkostninger.
____________1 - EUT C 154 af 1.7.2006.