Esimese Astme Kohtu 30. jaanuari 2008. aasta otsus - Japan Tobacco versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Torrefacção Camelo (CAMELO)

(Kohtuasi T-128/06)¹

(Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse kujutismärgi CAMELO taotlus - Varasem siseriiklik kujutismärk CAMEL - Suhteline keeldumispõhjus - Varasema kaubamärgi eristusvõime ja maine ärakasutamise ohu ning neile kahju tekitamise ohu puudumine - Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 8 lõige 5 - Kaebemenetluse normide rikkumise puudumine - Määruse nr 40/94 artikkel 74)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Japan Tobacco, Inc. (Tokio, Jaapan) (esindajad: advokaadid A. Ortiz López. S. Ferrandis Gonzáles ja E. Ochoa Santamaría)

Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: A. Folliard-Monguiral)

Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Esimese Astme Kohtus: Torrefacção Camelo Lda (Campo Maior, Portugal) (esindajad: advokaadid A. De Sampaio, I. Carvalho Franco ja C. de Almeida Carvalho)

Kohtuasja ese

Ühenduse kaubamärk - Tühistamishagi, mis esitati Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 22. veebruari 2006. aasta otsuse peale (asi R 669/2003-2), mis tehti vastulausemenetluses Japan Tobacco, Inc.'i ja Torrefacção Camelo Lda vahel.

Otsuse resolutiivosa

Jätta hagi rahuldamata.

Japan Tobacco, Inc. kannab ise oma kohtukulud ja Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) kohtukulud.

Torrefacção Camelo Lda kannab ise oma kohtukulud.

____________

¹ - ELT C 154, 1.7.2006.