Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2007 — Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret και Akar κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-129/06)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Ουσιώδεις τύποι — Υποχρεωτική εκπροσώπηση των φυσικών ή νομικών προσώπων από δικηγόρο που έχει δικαίωμα παραστάσεως ενώπιον δικαστηρίου κράτους μέλους — Εκπρόθεσμη υποβολή του τροποποιημένου δικογράφου της προσφυγής — Απαράδεκτος χαρακτήρας της προσφυγής»

1.                     Διαδικασία — Δικόγραφο της προσφυγής — Τυπικές προϋποθέσεις (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρα 19, εδ. 3 και 4, 21, εδ. 2, και 53, εδ. 1· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 43 § 1 και 44 § 3) (βλ. σκέψεις 25-30)

2.                     Διαδικασία — Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής — Εκπρόθεσμη άσκηση — Συγγνωστή πλάνη — Έννοια (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 21, εδ. 2· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 44 § 6) (βλ. σκέψεις 31-44)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως, αφενός, της αποφάσεως MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614, της 23ης Δεκεμβρίου 2005, για τη σύναψη δημόσιας σύμβασης για την κατασκευή εκπαιδευτικών κέντρων στις επαρχίες Siirt και Diyarbakir (EuropeAid/121601/C/W/TR), και, αφετέρου, αίτημα αναστολής εκτελέσεως της επίδικης αποφάσεως.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Οι προσφεύγουσες Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi και Musa Akar φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους και, αλληλεγγύως, τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής.