Language of document :





Esimese Astme Kohtu (neljas koda) 17. jaanuari 2007. aasta määrus – Diy‑Mar Insaat Sanayi ve Ticaret ja Akar vs. komisjon

(kohtuasi T-129/06)

Tühistamishagi – Olulised vorminõuded – Füüsiliste ja juriidiliste isikute kohustus kasutada enda esindamiseks advokaati, kellel on õigus esineda liikmesriigi kohtus – Nõuetekohase taotluse hilinenud esitamine – Hagi vastuvõetamatus

1.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 19 kolmas ja neljas lõik, artikli 21 teine lõik ja artikli 53 esimene lõik; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 43 lõige 1 ja artikli 44 lõige 3) (vt punktid 25–30)

2.                     Menetlus – Hagi esitamise tähtaeg – Aegumine – Vabandatav eksimus – Mõiste (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 teine lõik; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 44 lõige 6) (vt punktid 31–44)

Ese

Nõue tühistada ühelt poolt 23. detsembri 2005. aasta otsus MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614, mis puudutab riigihankelepingute sõlmimist õppeasutuste ehitamiseks Siirt’i ja Diyarbakir’i provintsides (EuropeAid/121601/C/W/TR), ning teiselt poolt asjaomase hankemenetluse täitmise peatamine.

Resolutiivosa

1.

Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2.

Mõista komisjoni kohtukulud solidaarselt välja hagejatelt Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi’lt ja Musa Akar’ilt, kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud.