Ordonanța Tribunalului de Primă Instanţă (Camera a patra) din 17 ianuarie 2007 – Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret și Akar/Comisia Comunităţilor Europene

(Cauza T‑129/06)

„Acțiune în anulare – Condiţii de formă esențiale – Reprezentarea obligatorie a persoanelor fizice sau juridice de către un avocat care are dreptul să își exercite profesia în faţa unei instanţe a unui stat membru – Depunere tardivă a cererii de îndreptare a neregularităților – Inadmisibilitatea acțiunii”

1.                     Procedură – Cerere de sesizare a instanţei – Cerinţe de formă [Statutul Curţii de Justiţie, art. 19 al treilea și al patrulea paragraf, art. 21 al doilea paragraf și art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 43 alin. (1) și art. 44 alin. (3)] (a se vedea punctele 25‑30)

2.                     Procedură – Termen de formulare a acţiunii – Decădere – Eroare scuzabilă – Noţiune [Statutul Curţii de Justiţie, art. 21 al doilea paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (6)] (a se vedea punctele 31‑44)

Obiectul

Cerere prin care se solicită, pe de o parte, anularea deciziei MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 din 23 decembrie 2005 privind procedura de achiziţie publică a lucrărilor de construcţie a unor instituţii de învăţământ în provinciile Siirt şi Diyarbakir (EuropeAid/121601/C/W/TR), iar pe de altă parte, suspendarea executării procedurii în cauză.

Dispozitivul

1) Respinge acţiunea ca inadmisibilă.

2) Reclamanţii Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi şi Musa Akar suportă propriile cheltuieli de judecată, precum şi, în mod solidar, cheltuielile de judecată efectuate de Comisie.