Language of document :





Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 17. januarja 2007 – Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret in Akar proti Komisiji

(Zadeva T-129/06)

„Ničnostna tožba – Bistvene obličnostne zahteve – Obvezno zastopanje fizičnih in pravnih oseb s strani odvetnika, ki je upravičen, da zastopa pred sodiščem države članice – Prepozna vložitev pravilne vloge – Nedopustnost tožbe“

1.                     Postopek – Pravno sredstvo, s katerim se postopek začne – Obličnostne zahteve (Statut Sodišča, členi 19, tretji in četrti odstavek, 21, drugi odstavek, in 53, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člena 43(1) in 44(3)) (Glej točke od 25 do 30.)

2.                     Postopek – Roki za pritožbe – Prekluzija – Opravičljiva zmota – Pojem (Statut Sodišča, člen 21, drugi odstavek; Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 44(6)) (Glej točke od 31 do 44.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe MK/KS/DELTUR/(2005)/SecE/D/1614 z dne 23. decembra 2005 v zvezi z oddajo naročila glede gradbenih del na izobraževalnih ustanovah v provincah Siirt in Diyarbakir (EuropeAid/121601/C/W/TR) in prekinitev izvajanja zadevnega postopka.

Izrek

1)         Tožba se zavrže kot nedopustna.

2)         Tožeči stranki, Diy-Mar Insaat Sanayi ve Ticaret Ltd Sirketi in Musa Akar, nosita svoje stroške in solidarno stroške Komisije.