Esimese Astme Kohtu (esimene koda) 25. juuni 2007. aasta määrus – Drax Power jt vs. komisjon

(kohtuasi T-130/06)

Tühistamishagi – Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem – Siseriikliku kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise kava muutmisettepanek – Komisjoni keeldumine – Vastuvõetamatus

Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid (EÜ artikkel 230; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/87, artikli 9 lõiked 1 ja 3, artikli 11 lõige 1) (vt punktid 48, 56–58)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 22. veebruari 2006. aasta otsus C (2006) 426 (lõplik), mis puudutab Ühendkuningriigi poolt vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2003/87/EÜ esitatud siseriikliku kasvuhoonegaaside saastekvootide eraldamise plaani muudatusettepanekut.

Resolutiivosa

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.

2. Hagejad kannavad ise oma kohtukulud, samuti komisjoni kohtukulud.