Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 25 iunie 2007 – Drax Power și alții/Comisia Comunităților Europene

(Cauza T‑130/06)

„Acțiune în anulare – Mediu – Directiva 2003/87/CE – Sistemul de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră – Propunere de modificare a planului național de alocare a cotelor – Refuz al Comisiei – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc în mod direct și individual – Interes direct – Criterii [art. 230 CE; Directiva 2003/87 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 9 alin. (1) și (3) și art. 11 alin. (1)] (a se vedea punctele 48 și 56‑58)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei Comisiei C (2006) 426 final din 22 februarie 2006 privind propunerea de modificare a planului național de alocare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră, notificată de Regatul Unit în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului

Dispozitivul

1) Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) Reclamanții suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele ale Comisiei.