ELT teatis

 

Hagi, mille Bernard Nonat esitas 16. mail 2004. aastal Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu

(Kohtuasi T-151/04)

Kohtuasja menetluse keel: prantsuse

Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohus on saanud 16. mail 2004. aastal hagi, mille on Euroopa Ühenduste Komisjoni vastu esitanud Bernard Nonat, elukoht Brüsselis, esindajad avocat Sébastien Orlandi, avocat Albert Coolen, avocat Jean-Noël Louis ja avocat Etienne Marchal, kes on valinud endale kohtudokumentide kättetoimetamise aadressi Luxembourgis.

Hageja esitab esimese astme kohtule järgmised nõuded:

tühistada otsus hageja ametialase arengu aruande koostamise kohta, mis katab ajavahemikku 1. juulist 2002 kuni 31. detsembrini 2002;

jätta kohtukulud kostja kanda.

Õiguslikud alused ja peamised argumendid

Käesolevas kohtuasjas vaidlustab hageja oma ametialast arengut puudutava aruande, nagu see on koostatud ajavahemiku 1. juulist 2002 kuni 31. detsembrini 2002 kohta.

Oma nõuetele toeks rõhutab hageja:

põhjendamiskohustuse rikkumist;

personalieeskirjade artikli 43 rikkumist kui ka 2001-2002 hindamisele kohaldatavate üleminekumeetmete rikkumist;

personalieeskirjade artikli 43 üldiste rakendussätete artikli 5 lõike 5 punkti c rikkumist;

ilmseid hindamisvigu;

võrdse kohtlemise ja diskrimineerimiskeelu põhimõtte rikkumist;

kommentaaride ja pandud hinnete vahelist vastukäivust.

____________