Ανακοίνωση στην ΕΕ

 

ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ

της 27ης Ιουλίου 2004

στην υπόθεση T-148/04 R, TQ3 Travel Solutions Belgium SA κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

(Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Κοινοτική διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών - Ασφαλιστικά μέτρα - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και προσωρινών μέτρων - Επείγον- Δεν συντρέχει)

(Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)

Στην υπόθεση T-148/04 R, TQ3 Travel Solutions Belgium SA, με έδρα την Mechelen (Βέλγιο), εκπροσωπούμενη από τους R. Ergec και K. Möric, avocats, κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, (εκπρόσωποι: L. Parpala και E. Manhaeve, με τα΄·οπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο), υποστηριζόμενης από τη Wagon-Lits Travel SA, με έδρα τις Βρυξέλλες (Βέλγιο), εκπροσωπούμενη από τους F. Herbert και H. Van Peer, avocats, και D. Harrison, solicitor, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, που έχει ως αντικείμενο αίτηση με την οποία ζητείται, αφενός, να ανασταλεί η εκτέλεση των αποφάσεων της Επιτροπής περί μη κατακυρώσεως στην αιτούσα του φέροντος αριθμό 1 έργου το οποίο αφορούσε η προκήρυξη 2003/S 143-129409 για την παροχή υπηρεσιών ταξιδιωτικού πρακτορείου και περί κατακυρώσεως του διαγωνισμού αυτού σε άλλη επιχείρηση και, αφετέρου, να υποχρεωθεί η Επιτροπή να λάβει τα αναγκαία μέτρα αναστολής των αποτελεσμάτων της αποφάσεως περί κατακυρώσεως του διαγωνισμού αυτού ή της συναφθείσας συμβάσεως κατόπιν της αποφάσεως αυτής, ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου εξέδωσε στις 27 Ιουλίου 2004 διάταξη της οποίας το διατακτικό έχει ως εξής:

1)    Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων.

2)    Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

____________