Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 28. marta spriedums – Egan un Hackett/Parlaments
(lieta T‑190/10)
Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Bijušo Eiropas Parlamenta locekļu palīgu reģistri – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzību – Fizisko personu aizsardzība attiecībā uz personas datu apstrādi – Regula (EK) Nr. 45/2001
1. Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami akti – Jēdziens – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Parlamenta atbilde uz sākotnējo pieteikumu par piekļuvi dokumentiem – Tas, ka Parlaments neinformēja attiecīgo personu par tiesībām iesniegt atkārtotu pieteikumu – Prasības pieņemamība izņēmuma kārtā (LESD 263. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 7. un 8. pants) (sal. ar 42.–46. punktu)
2. Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 7. un 8. pants; Tiesas Statūtu 21. panta pirmā daļa; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 49.–52. punktu)
3. Eiropas Savienība – Iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Tiesību piekļūt dokumentiem izņēmumi – Privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzība – Izņēmuma piemērošanas joma – Dokumenti, kas bija pieejami sabiedrībai, bet vairs nav pieejami – Iekļaušana (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 74.–76. punktu)
4. Eiropas Savienība – Iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Regula Nr. 1049/2001 – Tiesību piekļūt dokumentiem izņēmumi – Privātās dzīves un personas neaizskaramības aizsardzība – Iestādes pienākums veikt dokumentu konkrētu un individuālu pārbaudi – Pienākums norādīt pamatojumu – Apjoms (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1049/2001 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts) (sal. ar 88.–101. punktu)
Priekšmets
| Prasība atcelt Eiropas Parlamenta 2010. gada 12. februāra lēmumu, ar kuru prasītājiem tika liegta pieprasītā piekļuve publiskajiem bijušo Eiropas Parlamenta locekļu palīgu reģistriem |
Rezolutīvā daļa:
1) | | atcelt Eiropas Parlamenta 2010. gada 12. februāra lēmumu, ciktāl ar to Kathleen Egan k‑dzei un Margaret Hackett k‑dzei ir atteikta viņu lūgtā piekļuve publiskajiem bijušo Eiropas Parlamenta locekļu palīgu reģistriem; |
2) | | Parlaments atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies Egan k‑dzei un Hackett k‑dzei, kā arī summas, kuras izmaksājusi Vispārējās tiesas kase kā juridisko palīdzību Egan k‑dzei; |
3) | | Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs (EDAU) sedz savus tiesāšanās izdevumus pats. |