Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 7 juli 2010 – Agrofert Holding/Commissie

(Zaak T‑111/07)

„Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende concentratie van ondernemingen – Weigering van toegang”

Europese Unie – Instellingen – Recht van toegang van publiek tot documenten – Verordening nr. 1049/2001 – Uitzonderingen op recht van toegang tot documenten (Verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad, art. 4, leden 2, eerste tot en met derde streepje, 3 en 6) (cf. punten 58‑61, 64, 76‑77, 79‑80, 89, 94‑99, 101‑104, 110‑116, 124‑129, 131‑132, 141‑142, 144)

Voorwerp

Beroep tot nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 2 augustus 2006 waarbij verzoekster de toegang wordt geweigerd tot de documenten met betrekking tot de procedure van aanmelding en pre-aanmelding van de overname van Unipetrol door Polski Koncern Naftowy Orlen SA (COMP/M.3543), en van beschikking D (2007) 1360 van de Commissie van 13 februari 2007 houdende bevestiging van deze weigering

Dictum

1) De vordering tot nietigverklaring van het antwoord van de Europese Commissie van 2 augustus 2006, alsmede de vorderingen welke ertoe strekken dat het Gerecht haar gelast de gevraagde documenten mee te delen, zijn niet-ontvankelijk.

2) Beschikking D (2007) 1360 van de Commissie van 13 februari 2007 houdende weigering van de toegang tot de documenten van zaak COMP/M.3543 betreffende de concentratie tussen Polski Koncern Naftowy Orlen SA en Unipetrol, die zijn uitgewisseld tussen de Commissie en de aanmeldende partijen en tussen de Commissie en derden, alsmede van de toegang tot de interne documenten en tot het in deze zaak opgestelde juridisch advies, wordt nietig verklaard.

3) De Commissie wordt verwezen in de kosten.

4) Het Koninkrijk Zweden, de Republiek Finland, het Koninkrijk Denemarken en Polski Koncern Naftowy Orlen dragen elk hun eigen kosten.