Language of document :

Sodba Splošnega sodišča z dne 3. marca 2011 - Siemens proti Komisiji

(Zadeva T-110/07)1

(Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg projektov za plinsko izolirane stikalne naprave - Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP - Razdelitev trga - Posledice znotraj skupnega trga - Pojem trajajoče kršitve - Trajanje kršitve - Zastaranje - Globe - Sorazmernost - Obteževalne okoliščine - Vloga vodje - Olajševalne okoliščine - Sodelovanje)

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Siemens AG (Berlin in München, Nemčija) (zastopniki: najprej I. Brinker, T. Loest in C. Steinle, nato I. Brinker in C. Steinle, odvetniki)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: najprej F. Arbault in O. Weber, nato X. Lewis in R. Sauer, ter nazadnje R. Sauer in A. Antoniadis, zastopniki)

Predmet

Predlog za razglasitev delne ničnosti Odločbe Komisije C (2006) 6762 konč. z dne 24. januarja 2007 v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP (zadeva COMP/F/38.899 - Plinsko izolirane stikalne naprave) in, podredno, predlog za zmanjšanje globe, naložene tožeči stranki.

Izrek

Tožba se zavrne.

Družbi Siemens se naloži plačilo stroškov.

____________

1 - UL C 140, 23.6.2007.