Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 24 augusti 2010 – Grúas Abril Asistencia mot kommissionen
(mål T‑386/09)
”Talan om ogiltigförklaring – Konkurrens – Avslag på ett klagomål – Rättsakt mot vilken enskilda inte kan föra talan – Avvisning”
1. Talan om fördragsbrott – Kommissionens rätt att inleda ett förfarande – Utrymme för skön – Klagande parters processuella ställning en annan än i konkurrensrättsliga förfaranden (artikel 226 EG) (se punkterna 26−27)
2. Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Kommissionens vägran att inleda ett fördragsbrottsförfarande – Omfattas inte (artikel 230 EG) (se punkt 27)
3. Talan om ogiltigförklaring – Gemenskapsdomstolarnas behörighet – Prövning av om en åtgärd som vidtagits av en nationell myndighet är lagenlig – Omfattas inte (artikel 230 EG) (se punkt 28)
4. Talan om ogiltigförklaring – Gemenskapsdomstolarnas behörighet – Yrkanden om utfärdande av ett föreläggande om omprövning av ett klagomål – Avvisning (artikel 230 EG) (se punkt 29)
Saken
| Talan om ogiltigförklaring av kommissionens skrivelse av den 7 augusti 2009 i vilken sökanden informeras om att de omständigheter som denne infört invändningar mot vid kommissionen inte ger stöd för slutsatsen att artiklarna 81 EG, 82 EG och 86 EG har åsidosatts, varför sökandens klagomål lämnas utan bifall. |
Avgörande
2) | | Grúas Abril Asistencia, SL, förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna. |