Beslut meddelat av tribunalens ordförande av den 8 maj 2012 – Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mot kommissionen
(mål T-134/12 R)
”Interimistiskt förfarande – Finansiellt stöd – Forskning och utveckling – Återkrav av utbetalt stöd – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Åsidosättande av formkrav – Avvisning”
1. Förfarande – Rättegångshinder som inte kan avhjälpas – Rättegångsreglerna har inte iakttagits – Rättens prövning ex officio (Tribunalens rättegångsregler, artikel 113) (se punkt 7)
2. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Fumus boni juris – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF; tribunalens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkt 8)
3. Interimistiskt förfarande – Formkrav – Framställande av yrkanden – Kortfattad framställning av grunderna för talan – Rättsliga grunder som inte angetts i ansökan och inlagorna – Allmän hänvisning till andra skrivelser – Avvisning (Tribunalens rättegångsregler, artiklarna 44.1 c och 104.3) (se punkterna 9 och 10)
4. Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Ekonomisk skada – Situation som kan äventyra sökandebolagets existens – Bevisbörda (Artikel 278 FEUF) (se punkterna 12–17)
Saken
| Ansökan om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut, som delgetts sökanden genom skrivelse av den 13 januari 2012, om återkrav av flera stödbelopp som beviljats sökanden. |
Avgörande
1) | | Ansökan om interimistiska åtgärder avvisas. |
2) | | Beslut om rättegångskostnaderna kommer att meddelas senare. |