Language of document :

A Törvényszék 2014. január 13-i végzése – Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT kontra Bizottság

(T-134/12. sz. ügy)1

(„Hatályon kívül helyezés iránti és felelősségmegállapítási kereset –Kutatásfejlesztési projektekre vonatkozó uniós pénzügyi támogatásról szóló szerződések – Elfogadhatatlansági kifogás – A kereseti kérelmek átminősítésének hiánya – Elfogadhatatlanság”)

Az eljárás nyelve: spanyol

Felek

Felperes: Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA (Alicante, Spanyolország) (képviselő: M. Jiménez Perona ügyvéd)

Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: R. Lyal és B. Conte meghatalmazottak, segítőik: J. Rivas Andrés és X. García García ügyvédek)

Az ügy tárgya

Egyrészt a Bizottság 2012. január 13-i levelében foglalt, a felperessel szemben elrendelt könyvvizsgálat nyomán kibocsátott terhelési értesítésekben említett összegek beszedéséről rendelkező határozat hatályon kívül helyezése, másrészt a Bizottság 732 768 EUR összegű kártérítés és kamatok megfizetésére való kötelezésére irányuló, szerződésen kívüli felelősség megállapítása iránti kereseti kérelem.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék a keresetet elutasítja.

Az Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT, SA viseli, saját költségein felül, a Bizottság költségeit, ideértve a eljárással kapcsolatban felmerült költségeket is.

____________

1 HL C 157., 2012.06.02.