Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 26 februari 2015 –
Frankrike mot kommissionen
(mål T‑135/12)
”Statligt stöd – Pensioner – Stöd till reformen av finansieringen av pensionerna för statsanställda vid France Télécom – Nedsättning av den ersättning som France Télécom skulle betala till staten – Beslut i vilket det fastställs att stödet på vissa villkor är förenligt med den inre marknaden – Fördel”
1. Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Statlig åtgärd som minskar de utgifter som normalt belastar ett företags budget – Minskning av kostnaderna för de anställdas löner – Omfattas (Artikel 107.1 FEUF) (se punkterna 33–36)
2. Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Statlig åtgärd som minskar de utgifter som normalt belastar ett företags budget – Omfattas – Åtgärd avseende finansieringen av pensioner till statsanställda vid det stödmottagande företaget – Minskning av den ersättning som det stödmottagande företaget ska betala till staten – Omfattas (Artikel 107.1 FEUF) (se punkterna 37–40)
3. Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Statlig åtgärd som minskar de utgifter som normalt belastar ett företags budget – Åtgärd som vidtas i syfte att kompensera för en strukturell nackdel i form av ytterligare skyldigheter avseende pensioner till statsanställda vid det stödmottagande företaget – Omfattas (Artikel 107.1 FEUF) (se punkterna 41 och 42)
4. Stöd som ges av en medlemsstat – Begrepp – Åtgärdens selektiva karaktär – Ad hoc-åtgärd avseende ett enda företag – Omfattas – Krav på en jämförelse av stödmottagaren med andra aktörer i en faktiskt och rättsligt jämförbar situation mot bakgrund av syftet med åtgärden – Föreligger inte (Artikel 107.1 FEUF) (se punkterna 44 och 45)
5. Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Åtgärder som kan påverka en viss juridisk situation – Talan som endast riktas mot en rättsakts motivering – Avvisning (Artikel 263 FEUF) (se punkt 51)
6. Stöd som ges av en medlemsstat – Förbud – Undantag – Stöd som kan anses vara förenligt med den inre marknaden – Kommissionens utrymme för skönsmässig bedömning – Komplicerad ekonomisk bedömning – Domstolsprövning – Gränser (Artikel 107.1 och 107.3 FEUF) (se punkterna 61–64)
7. Stöd som ges av en medlemsstat – Förbud – Undantag – Stöd som kan anses vara förenligt med den inre marknaden – Tillämpning av de räntesatser som fastställs i meddelandet om referensräntor – Tillåten (Artikel 107.3 c FEUF; kommissionens meddelande 96/C 232/06) (se punkterna 98–104)
Saken
| Yrkande om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2012/540/EU av den 20 december 2011 om det statliga stöd C 25/08 (f.d. NN 23/08) i form av en reform av finansieringen av pensionerna för statsanställda vid France Télécom som Republiken Frankrike genomfört till förmån för France Télécom (EUT L 279, 2012, s. 1). |
Domslut
2) | | Republiken Frankrike ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |