24. novembril 2023 esitatud hagi – Melnichenko versus nõukogu
(kohtuasi T-1113/23)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: Aleksandra Melnichenko (St. Moritz, Šveits) (esindajad: advokaadid A. Miron, D. Müller, H. Bajer Pellet ja R. Piéri)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
tühistada ELTL artikli 263 alusel hagejat puudutavas ja mõjutavas osas nõukogu 13. septembri 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/1765, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega1 , ning nõukogu 13. septembri 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1767, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega2 ;
mõista kohtukulud välja nõukogult.
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitab hageja viis väidet.
Esimene väide, et nõukogu otsuse 2014/145/CFSP1 artikli 2 lõike 1 punkt g ja nõukogu määruse nr 269/20142 artikli 3 lõike 1 punkt g on vaidlustatud aktidega muudetud redaktsioonis õigusvastased (edaspidi „g kriteerium“).
Teise väite kohaselt, mis on esitatud teise võimalusena, on g kriteeriumi kohaldamisel tehtud hindamisviga.
Kolmanda väite kohaselt on seotuse kriteerium nõukogu otsuse 2014/145/ÜVJP artikli 2 lõikes 1 ja nõukogu määruse (EL) nr 269/2014 artikli 3 lõikes 1 (edaspidi „seotuse kriteerium“) õigusvastane.
Neljanda väite kohaselt, mis on esitatud teise võimalusena, on seotuse kriteeriumi kohaldamisel tehtud hindamisviga.
Viienda väite kohaselt on rikutud hageja põhiõigusi ja üldiselt Euroopa Liidu kohustusi põhiõiguste kaitsmisel.
____________
1 Nõukogu 13. septembri 2023. aasta rakendusmäärus (EL) 2023/1765, millega rakendatakse määrust (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 226, lk 3).
1 Nõukogu 13. septembri 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1767, millega muudetakse otsust 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2023, L 226, lk 104).
1 Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta otsus 2014/145/ÜVJP, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2014, L 78, lk 16).
1 Nõukogu 17. märtsi 2014. aasta määrus (EL) nr 269/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Ukraina territoriaalset terviklikkust, suveräänsust ja sõltumatust kahjustava või ohustava tegevusega (ELT 2014, L 78, lk 6).