2023. november 24-én benyújtott kereset – Melnichenko kontra Tanács

(T-1113/23. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Aleksandra Melnichenko (St. Moritz, Svájc) (képviselők: A. Miron, D. Müller, H. Bajer Pellet és R. Piéri ügyvédek)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

Kérelmek

A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:

az EUMSZ 263. cikk alapján a felperest érintő részében semmisítse meg az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2023. szeptember 13-i (EU) 2023/1765 tanács végrehajtási rendeletet¹ és az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2023. szeptember 13-i (KKBP) 2023/1767 tanácsi határozatot² ;

a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

Keresete alátámasztása érdekében a felperes öt jogalapra hivatkozik.

Az első jogalap a megtámadott jogi aktusokkal módosított 2014/145/KKBP tanácsi határozat¹ 2. cikke (1) bekezdése g) pontjának és 269/2014/EU tanácsi rendelet² 3. cikke (1) bekezdése g) pontjának („g) kritérium”) jogellenességén alapul.

A másodlagosan felhozott második jogalap a g) kritérium alkalmazása során elkövetett mérlegelési hibán alapul.

A harmadik jogalap a 2014/145/KKBP tanácsi határozat 2. cikkének (1) bekezdésében és a 269/2014/EU tanácsi rendelet 3. cikkének (1) bekezdésében foglalt, kapcsolatra vonatkozó kritérium („kapcsolati kritérium”) jogellenességén alapul.

A másodlagosan felhozott negyedik jogalap a „kapcsolati kritérium” alkalmazása során elkövetett mérlegelési hibán alapul.

Az ötödik jogalap a felperes alapvető jogainak és általában az Európai Unió alapvető jogok védelmére vonatkozó kötelezettségeinek megsértésén alapul.

____________

¹ Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról szóló, 2023. szeptember 13-i (EU) 2023/1765 tanács végrehajtási rendelet (HL 2023. L 226., 3. o.).

¹ Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló 2014/145/KKBP határozat módosításáról szóló, 2023. szeptember 13-i (KKBP) 2023/1767 tanácsi határozat (HL 2023. L 226., 104. o.).

¹ Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatt korlátozó intézkedések bevezetéséről szóló, 2014. március 17-i 2014/145/KKBP tanácsi határozat (HL 2014. L 78., 16. o.).

¹ Az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendelet (HL 2014. L 78., 6. o.; helyesbítések: HL 2014. L 121., 60. o.; HL 2014. L 294., 50. o.).