Tožba, vložena 24. novembra 2023 – Melnichenko/Svet
(Zadeva T-1113/23)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Aleksandra Melnichenko (St. Moritz, Švica) (zastopniki: A. Miron, D. Müller, H. Bajer Pellet in R. Piéri, odvetniki)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predloga
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
na podlagi člena 263 PDEU Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2023/1765 z dne 13. septembra 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine,1 in Sklep Sveta (SZVP) 2023/1767 z dne 13. septembra 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine,2 razglasi za nična v delu, v katerem se ta akta nanašata na tožečo stranko;
Svetu naloži plačilo stroškov.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
Prvi tožbeni razlog: zatrjuje se nezakonitost člena 2(1)(g) Sklepa Sveta 2014/145/SZVP1 in člena 3(1)(g) Uredbe Sveta (EU) št. 269/20142 , kakor sta bila spremenjena z izpodbijanima aktoma („merilo (g)“).
Drugi tožbeni razlog: podredno se zatrjuje napaka pri presoji pri uporabi merila (g).
Tretji tožbeni razlog: zatrjuje se nezakonitost merila povezanosti iz člena 2(1) Sklepa Sveta 2014/145/SZVP in člena 3(1) Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 in fine („merilo povezanosti“).
Četrti tožbeni razlog: podredno se zatrjuje napaka pri presoji pri uporabi „merila povezanosti“.
Peti tožbeni razlog: zatrjuje se kršitev temeljnih pravic tožeče stranke in na splošno kršitev dolžnosti Unije, da varuje temeljne pravice.
____________
1 Izvedbena uredba Sveta (EU) 2023/1765 z dne 13. septembra 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2023, L 226, str. 3).
1 Sklep Sveta (SZVP) 2023/1767 z dne 13. septembra 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2023, L 226, str. 104).
1 Sklep Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2014, L 78, str. 16).
1 Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2014, L 78, str. 6).