Жалба, подадена на 24 ноември 2023 г. — Исмаилова/Съвет
(Дело T-1110/23)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Гулбахор Исмаилова (Ташкент, Узбекистан) (представители: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante и M. Pirovano, lawyers)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Искания
Жалбоподателят моли Общия съд:
да отмени Решение (ОВППС) 2023/1767 на Съвета от 13 септември 2023 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна1 , публикувано в Официален вестник на Европейския съюз на 14 септември 2023 г.,
да отмени Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1765 на Съвета от 13 септември 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна1 , публикуван в Официален вестник на Европейския съюз на 14 септември 2023 г.,
наричани по-нататък общо „обжалваните актове“, доколкото с тези обжалвани актове името на жалбоподателя се запазва в списъка с лица и образувания, по отношение на които се налагат ограничителни мерки,
да осъди Съвета да плати разноските в настоящото производство.
Основания и основни доводи
Жалбоподателят изтъква пет основания в подкрепа на жалбата.
Първото основание е изопачаване на доказателствата и на релевантните факти — липса на надеждност, конкретен характер и доказателствена сила на доказателствата, на които се основава Съветът.
Второто основание е явна грешка в преценката на релевантните факти и доказателства — твърдение за нарушение на основание на член 277 ДФЕС при изброяването на нови критерии в член 1, параграф 1, буква д) и член 2, параграф 1, буква ж) от Решение 2014/145/ОВППС на Съвета1 и член 3, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета2 , въведени с Решение (ОВППС) 2023/1094 на Съвета3 и с Регламент (ЕС) 2023/1089 на Съвета от 5 юни 2023 година4 .
Третото основание е нарушение на принципите на равно третиране и на недопускане на дискриминация.
Четвъртото основание е нарушение на принципа на пропорционалност.
Петото основание е нарушение на основните човешки права и свободи.
____________
1 Решение (ОВППС) 2023/1767 на Съвета от 13 септември 2023 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OВ L 226, 2023 г., стр. 104).
1 Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/1765 на Съвета от 13 септември 2023 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OВ L 226, 2023 г., стр. 3).
1 Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 година относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи, териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OВ L 78, 2014 г., стр. 16).
1 Регламент (ЕС) № 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 година относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OВ L 78, 2014 г., стр. 6).
1 Решение (ОВППС) 2023/1094 на Съвета от 5 юни 2023 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OВ L 146, 2023 г., стр. 20).
1 Регламент (ЕС) 2023/1089 на Съвета от 5 юни 2023 година за изменение на Регламент (ЕС) № 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OВ L 146, 2023 г, стр. 1).