Sag anlagt den 24. november 2023 – Ismailova mod Rådet
(Sag T-1110/23)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Gulbakhor Ismailova (Tasjkent, Usbekistan) (ved advokaterne D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante og M. Pirovano)
Sagsøgt: Rådet for den Europæiske Union
Sagsøgerens påstande
Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1767 af 13. september 2023 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed 1 , som offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 14. september 2023, annulleres, og
Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1765 af 13. september 2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed 1 , som offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 14. september 2023, annulleres
(herefter samlet »de anfægtede retsakter«), for så vidt som de anfægtede retsakter opretholder sagsøgeren på listen over personer og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger.
Rådet tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat fem anbringender.
Første anbringende om urigtig gengivelse af beviser og af de relevante faktiske omstændigheder – de af Rådet påberåbte beviser er ikke pålidelige, ikke tilstrækkeligt specifikke og uden bevismæssig værdi.
Andet anbringende om en åbenbar urigtig bedømmelse af de relevante faktiske omstændigheder og beviser – ulovlighedsindsigelse i henhold til artikel 277 TEUF mod det nye kriterium for at komme på listen, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra e), og artikel 2, stk. 1, litra g) i Rådets afgørelse 2014/145/FUSP 1 og artikel 3, stk. 1, litra g) i Rådets afgørelse 269/2014 2 , og som blev indført ved Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1094 3 og Rådets afgørelse (EU) 2023/1089 af 5. juni 2023 4 .
Tredje anbringende om tilsidesættelse af ligebehandlingsprincippet og princippet om forbud mod forskelsbehandling.
Fjerde anbringende om tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet.
Femte anbringende om tilsidesættelse af grundlæggende menneske- og frihedsrettigheder.
____________
1 Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1767 af 13.9.2023 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2023, L 226, s. 104).
1 Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2023/1765 af 13.9.2023 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2023, L 226, s. 3).
1 Rådets afgørelse 2014/145/FUSP af 17.3.2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2014, L 78, s. 16).
1 Rådets forordning (EU) nr. 269/2014 af 17.3.2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2014, L 78, s. 6).
1 Rådets afgørelse (FUSP) 2023/1094 af 5.6.2023 om ændring af afgørelse 2014/145/FUSP om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2023, L 146, s. 20).
1 Rådets forordning (EU) 2023/1089 af 5.6.2023 om ændring af forordning (EU) nr. 269/2014 om restriktive foranstaltninger over for tiltag, der underminerer eller truer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed (EUT 2023, L 146, s. 1).