Kanne 24.11.2023 – Ismailova v. neuvosto
(Asia T-1110/23)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: Gulbakhor Ismailova (Tashkent, Uzbekistan) (edustajat: asianajajat D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante ja M. Pirovano)
Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
Vaatimukset
Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
kumoamaan rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 13.9.2023 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2023/1767,1 sellaisena kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä 14.9.2023, ja
kumoamaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 13.9.2023 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2023/1765,1 sellaisena kuin se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä 14.9.2023,
joihin viitataan yhdessä “riidanalaisina toimina”, sikäli kuin riidanalaisilla toimilla pysytetään kantaja rajoittavien toimenpiteiden kohteena olevien henkilöiden ja yhteisöjen luettelossa
velvoittamaan neuvoston korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa viiteen kanneperusteeseen.
Ensimmäinen kanneperuste, jonka mukaan selvitysaineisto ja asian kannalta merkitykselliset tosiseikat on otettu huomioon vääristyneellä tavalla – sen selvitysaineiston, johon neuvosto tukeutui, luotettavuuden, täsmällisyyden ja todistusvoiman puuttuminen.
Toinen kanneperuste, jonka mukaan asian kannalta merkitykselliset tosiseikat ja selvitysaineisto on arvioitu ilmeisen virheellisesti – SEUT 277 artiklan mukainen lainvastaisuusväite, joka koskee neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP1 1 artiklan 1 kohdan e alakohdan ja 2 artiklan 1 kohdan g alakohdan, jotka otettiin käyttöön 5.6.2023 annetulla neuvoston päätöksellä (YUTP) 2023/1094,2 ja neuvoston asetuksen 269/20143 3 artiklan 1 kohdan g alakohdan, joka otettiin käyttöön 5.6.2023 annetulla neuvoston asetuksella (EU) 2023/1089,4 mukaisia uusia sisällyttämisperusteita.
Kolmas kanneperuste, jonka mukaan yhdenvertaisen kohtelun periaatetta ja syrjintäkiellon periaatetta on loukattu.
Neljäs kanneperuste, jonka mukaan suhteellisuusperiaatetta on loukattu.
Viides kanneperuste, jonka mukaan perustavanlaatuisia ihmisoikeuksia ja vapauksia on loukattu.
____________
1 Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 13.9.2023 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2023/1767 (EUVL 2023, L 226, s. 104).
1 Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 täytäntöönpanosta 13.9.2023 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1765 (EUVL 2023, L 226, s. 3).
1 Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta 17.3.2014 annettu neuvoton päätös 2014/145/YUTP (EUVL 2014, L 78, s. 16).
1 Rajoittavista toimenpiteistä Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta annetun päätöksen 2014/145/YUTP muuttamisesta 5.6.2023 annettu neuvoston päätös (YUTP) 2023/1094 (EUVL 2023, L 146, s. 20).
1 Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 17.3.2014 annettu neuvoston asetus (EU) N:o 269/2014 (EUVL 2014, L 78, s. 6).
1 Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 269/2014 muuttamisesta 5.6.2023 annettu neuvoston asetus (EU) 2023/1089 (EUVL 2023, L 146, s. 1).