Prasība, kas celta 2023. gada 24. novembrī – Ismailova/Padome
(Lieta T-1110/23)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Gulbakhor Ismailova (Taškenta, Uzbekistāna) (pārstāvji: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante un M. Pirovano, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
Prasījumi
Prasītājas prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
atcelt Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/1767 (2023. gada 13. septembris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, 1 redakcijā, kas ir publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī 2023. gada 14. septembrī;
atcelt Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2023/1765 (2023. gada 13. septembris), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība, 1 redakcijā, kas ir publicēta Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī 2023. gada 14. septembrī,
turpmāk tekstā kopā – “apstrīdētie akti”, ciktāl ar apstrīdētajiem aktiem prasītājas vārds ir paturēts to personu un vienību sarakstā, uz kurām tiek attiecināti ierobežojoši pasākumi;
piespriest Padomei atlīdzināt šīs tiesvedības izdevumus.
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītāja izvirza piecus pamatus.
Ar pirmo prasības pamatu tiek apgalvota pierādījumu un atbilstošo faktu sagrozīšana – proti, Padomes argumenti neesot ticami, specifiski un tiem neesot pierādījumu spēka.
Ar otro pamatu tiek apgalvota acīmredzamu kļūda atbilstošo faktu un pierādījumu vērtējumā – iebilde par prettiesiskumu atbilstoši LESD 277. pantam attiecībā uz jauna kritērija iekļaušanu sarakstā, kurš noteikts Padomes Lēmuma 2014/145/KĀDP 1 1. panta 1. punkta e) apakšpunktā un 2. panta 1. punkta g) apakšpunktā un Padomes Regulas Nr. 269/2014 2 3. panta 1. punkta g) apakšpunktā, kas ieviesti ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/1094 3 un Padomes 2023. gada 5. jūnija Regulu (ES) 2023/1089 4 .
Ar trešo prasības pamatu tiek apgalvots vienlīdzīgas attieksmes un nediskriminācijas principu pārkāpums.
Ar ceturto pamatu tiek apgalvots samērīguma principa pārkāpums.
Ar piekto prasības pamatu tiek apgalvots cilvēka pamattiesību un brīvību pārkāpums.
____________
1 Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1767 (2023. gada 13. septembris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 226, 104. lpp.).
1 Padomes Īstenošanas regula (ES) 2021/1765 (2023. gada 13. septembris), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 226, 3. lpp.).
1 Padomes Lēmums 2014/145/KĀDP (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2014, L 78, 16. lpp.).
1 Padomes Regula (ES) Nr. 269/2014 (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2014, L 78, 6. lpp.).
1 Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1094 (2023. gada 5. jūnijs), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 146, 20. lpp.).
1 Padomes Regula (ES) 2023/1089 (2012. gada 5. jūnijs), ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 146, 1. lpp.).