Acțiune introdusă la 24 noiembrie 2023 – Ismailova/Consiliul

(Cauza T-1110/23)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: Gulbakhor Ismailova (Tașkent, Uzbekistan) (reprezentanți: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante și M. Pirovano, avocați)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene

Concluziile

Reclamanta solicită Tribunalului:

anularea Deciziei (PESC) 2023/1767 a Consiliului din 13 septembrie 2023 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei¹ , astfel cum este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene din 14 septembrie 2023;

anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1765 al Consiliului din 13 septembrie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei¹ , astfel cum este publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene din 14 septembrie 2023,

denumite în continuare, împreună, „actele atacate”, în măsura în care actele atacate mențin reclamanta pe lista persoanelor și entităților vizate de măsurile restrictive;

obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

În susținerea acțiunii, reclamanta invocă cinci motive.

Primul motiv întemeiat pe denaturarea elementelor de probă și a faptelor pertinente – lipsa fiabilității, a preciziei și a valorii probante ale elementelor de probă invocate de Consiliu.

Al doilea motiv întemeiat pe o eroare vădită de apreciere a faptelor și a elementelor de probă pertinente – excepție de nelegalitate, în temeiul articolului 277 TFUE, invocată împotriva noului criteriu de includere prevăzut la articolul 1 alineatul (1) litera (e) și la articolul 2 alineatul (1) litera (g) din Decizia 2014/145/PESC¹ , precum și la articolul 3 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului² , introdus prin Decizia (PESC) 2023/1094³ și Regulamentul (UE) 2023/1089 al Consiliului din 5 iunie 2023⁴ .

Al treilea motiv întemeiat pe încălcarea principiilor egalității de tratament și nediscriminării.

Al patrulea motiv întemeiat pe încălcarea principiului proporționalității.

Al cincilea motiv întemeiat pe încălcarea drepturilor omului și libertăților fundamentale.

____________

¹ Decizia (PESC) 2023/1767 a Consiliului din 13 septembrie 2023 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2023, L 226, p. 104).

¹ Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1765 al Consiliului din 13 septembrie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2023, L 226, p. 3).

¹ Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2014, L 78, p. 16).

¹ Regulamentul (UE) nr. 269/2014 al Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2014, L 78, p. 6).

¹ Decizia (PESC) 2023/1094 a Consiliului din 5 iunie 2023 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2023, L 146, p. 20).

¹ Regulamentul (UE) 2023/1089 al Consiliului din 5 iunie 2023 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2023, L 146, p. 1).