Acțiune introdusă la 24 noiembrie 2023 – Suek/Consiliul
(Cauza T-1112/23)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Siberian Coal Energy Company AO (Suek) (Moscova, Rusia) (reprezentanți: N. Tuominen și M. Krestiyanova, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene
Concluziile
Reclamanta solicită Tribunalului:
anularea în parte, în temeiul articolului 263 TFUE, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/1765 al Consiliului din 13 septembrie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei1 și a Deciziei (PESC) 2023/1767 a Consiliului din 13 septembrie 2023 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei2 , prin înlăturarea următoarelor propoziții din declarațiile atacate:
• fișa 721 din anexa I referitoare la domnul Melnichenko: „continuă să controleze EuroChem Group, un mare producător de îngrășăminte, și societatea SUEK, care își desfășoară activitatea în industria cărbunelui. Începând cu 9 martie 2022, Melnichenko și-a transferat acțiunile deținute în cadrul SUEK și al Eurochem soției sale, Aleksandra Melnichenko. El continuă să beneficieze de averea pe care a transferat-o soției sale.”; „Funcție: director neexecutiv al JSC SUEK”;
• fișa 1172 din anexa I referitoare la doamna Melnichenko: „care a transferat către aceasta, la 9 martie 2022, proprietatea efectivă și beneficiile asupra unei societăți importante de producere de îngrășăminte, EuroChem Group, și asupra unei societăți de cărbune, SUEK. [...] În martie 2022, Aleksandra Melnichenko și-a înlocuit soțul în calitate de beneficiar efectiv al Firstline Trust, gestionat de Linetrust PTC Ltd, o societate care reprezintă beneficiarul real al EuroChem Group.”;
• fișa 893 din anexa I referitoare la domnul Rashevsky: „continuând însă să își exercite influența prin intermediul unor societăți de tip «cutie poștală». [...] Acestea sunt societăți ruse deosebit de importante – codeținute de Aleksandra Melnichenko, soția miliardarului rus Andrei Melnichenko – care generează și furnizează venituri substanțiale guvernului rus. De asemenea, acestea cooperează cu autoritățile ruse, inclusiv cu Vladimir Putin. SUEK a semnat contracte cu sanatoriile din Crimeea pentru programele de sănătate ale angajaților”;
obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.
Motivele și principalele argumente
În susținerea acțiunii, reclamanta invocă patru motive.
Primul motiv întemeiat pe o eroare vădită de apreciere, din cauza includerii numelui reclamantei în expunerea de motive a listelor de persoane cărora li se aplică măsurile restrictive.
Al doilea motiv întemeiat pe lipsa motivării măsurilor atacate.
Al treilea motiv întemeiat pe încălcarea dreptului la apărare, a dreptului la un proces echitabil, întrucât reclamantei nu i s-a oferit posibilitatea de a-și exercita efectiv dreptul la apărare, în special dreptul de a fi ascultat, precum și încălcarea dreptului la o cale de atac jurisdicțională efectivă.
Al patrulea motiv întemeiat pe faptul că impactul actelor atacate asupra reclamantei este disproporționat și încalcă articolele 16, 17 și 7 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
____________
1 Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/1765 al Consiliului din 13 septembrie 2023 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 269/2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2023, L 226, p. 3).
1 Decizia (PESC) 2023/1767 a Consiliului din 13 septembrie 2023 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO 2023, L 226, p. 104).