Tužba podnesena 24. studenoga 2023. – AQ/ECHA
(predmet T-1101/23)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: AQ (zastupnici: C. Mereu i I. Zonca, odvjetnici)
Tuženik: Europska agencija za kemikalije
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
poništi odluku Europske agencije za kemikalije od 14. rujna 2023. u postupku ATD/040/20231 .
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je tuženik počinio očitu pogrešku u ocjeni prilikom razmatranja bi li otkrivanje određenih povjerljivih informacija ugrozilo tužiteljeve komercijalne interese, u skladu s člankom 4. stavkom 2. Uredbe br. 1049/20011 .
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je tuženik povrijedio načelo proporcionalnosti, time što je pobijanu odluku utemeljio isključivo na načelu transparentnosti, bez odvagivanja različitih primjenjivih interesa.
____________
1 Riječ je o postupku koji se odnosi na pristup dokumentima.
1 Uredba (EZ) br. 1049/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2001. o javnom pristupu dokumentima Europskog parlamenta, Vijeća i Komisije (SL 2001., L 145, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 1., svezak 16., str. 70.)